1000 BISITA/ 1000 VISITAS

Gabrielaren ``Stronger´´-en bideoa 1000 bisita baino gehiago ditu aste bat eta egun batzuetan. Harrigarria!

El vídeo de ``Stronger´´ de Gabriela ya tiene más de 1000 visitas en poco más de una semana. ¡Impresionante!

EGUBERRIAK/NAVIDADES

Atzo Gabrielak entsaiatu zuen cover berri batean abestuko duen eguberrietako abesti bat.

Ayer Gabriela estuvó ensayando su nuevo cover, que será una canción navideña.

ANIMALIAK/ANIMALES

Gabrielak bi animalia ditu etxean Marichuy katua eta Valentina oilarra. Gabrielak bere facebook-ean album bat sortu du, haien argazkiekin eta bere fanen animaliekin. Nahi duzu etxean duzun animalia/k Gabrielaren animaliekin albumaren parte hartzea? Bidali bere edo haien argazkiak Gabrielari hemen: http://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/gabriela.sepulveda.792?fref=ts

Gabriela tiene dos animales en casa, la gata Marichuy y la gallina Valentina. Gabriela ha creado un album en su facebook con sus fotos y con los animales de sus fans. ¿Quieres que el animal/los animales que tienes en casa forme/n  parte del album de Gabriela? Envíale sus fotos aquí: http://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/gabriela.sepulveda.792?fref=ts

SENSACIÓN LATINA

``Sensación Latina ´´ irrati saioak Gabrielari laguntzen ari dio eta diseinu hau egin dio:

El programa de radio ``Sensación Latina ´´ está apoyando a Gabriela y le ha hecho este diseño:

URTEBETETZEA/ CUMPLEAÑOS

Atzo Gabrielak Icosaedro Rojo -ri zoriondu zion bere urtebetetzeagatik eta bideo bat elkarbanatu zuen. Detaile hauekin Gabrielak erakusten digu bere bihotz ona.

Ayer Gabriela felicitó a Icosaedro Rojo por su cumpleaños y compartió el vídeo que pondré aquí abajo. Con estos detalles Gabriela nos muestra su gran corazón.

JUAN DIMA

Gabrielak Juan Dima, abeslari espainiarraren hurrengo kontzertura gonbidatu digu. Abenduaren 7 an 22:30tan Valleniza (Malaga) n izango dela.

Gabriela nos ha invitado al próximo concierto del cantante español Juan Dima que será el 7 de diciembre en Valleniza (Málaga).

REDES SOCIALES DE GABRIELA SEPÚLVEDA

Youtube: suscribiros en www.youtube.com/user/omarsepulveda1
               suscribiros en www.youtube.com/user/USAGABRIELA
Facebook: agregadla en http://www.facebook.com/#!/gabriela.sepulveda.792
                 seguidla en http://www.facebook.com/#!/GabrielaSepulvedasinger
Twitter: seguidla en https://twitter.com/gabrielasmusic ¡Ya tiene 957 seguidores y a los 1000 hará Twittcam! Abraham Mateo y Tony Mateo ya le siguen ¿A qué esperas?

ACCIÓN DE GRACIAS

Gabrielak ``Acción de Gracias´´ eguna on bat igaro digu. Hemen utziko dizuet bere hitzak:

Gabriela nos ha deseado feliz día de Acción de Gracias. Aquí os dejo sus palabras:

Happy Thanksgiving amigos!! Que la pasen super bien y que coman mucha comida rica con sus familiares y amigos. Yo quiero dar gracias a Dios por darme amigos como ustedes. Gracias por seguir mis pasos cuando los necesito y saben que pueden c...

ontar conmigo. No se olviden de dar gracias por lo que tienen porque hay mucha gente que no tiene comida, ni un techo donde cobijarse o también están en guerra. Los que celebran el día de hoy espero la pasen con su familia. Los QUIERO!

CONCURSO MONTAJES CLUB DE FANS DE ESPAÑA

Gabrielaren Espainiako Fan Klub Ofizialak lehiaketa bat antolatu du. Hemen utziko dizuet Klub-aren arduraduna jarri duena:

El Club de Fans Oficial de España de Gabriela ha preparado un concurso. Aquí os dejo lo que ha puesto la presidenta del Club:

BUENO SE VA A PROPONER UN CONCURSO DE PORTADAS PARA EL CLUB DE FANS:
AHORA EXPLICO LAS BASES:
EL CONCURSO EMPIEZA DESDE MAÑANA 21 DE NOVIEMBRE HASTA EL 6 DE DICIEMBRE, TENEIS 15 DIAS PARA MANDAR A LA DIRECCION QUE PONGA MAS ABAJO VUESTRAS CREACIONES DE AHÍ SALDRÁ UN GANADOR O GANADORA Y EXPONDREMOS SU PORTADA AQUÍ EN EL CLUB Y TAMBIEN SE COMPARTIRA EN TWITTER.

¡¡¡¡¡¡ANIMAROS!!!!! Y CREAR UNA BUENA PORTADA ENTRE GABRIELA Y YO ELIGIREMOS CUAL ES LA MEJOR Y A LO MEJOR HAY SORPRESA............

LA DIRECCION ES: garson.busta.abraham@gmail.com venga ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A PARTICIPARRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CAMBIO DE ULTIMA HORA LAS PORTADAS QUE VAYAIS HACIENDO MEJOR LAS MANDAIS DIRECTAMENTE AL CLUB, PERDÓN POR LAS MOLESTIAS, YA HAY GENTE QUE SE HA PUESTO MANOS A LA OBRA ASIQUE ¿A QUÉ ESPERAIS??????????
http://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/ClubDeFansOficialDeGabrielaSepulvedaEnEspana

STRONGER-by 13 YEAR OLD-GABRIELA SEPULVEDA- (What doesn't kill you)

Hemen uzten dizuet, azkenean Gabrielaren bertsio berria, Abraham Mateok efektu eta moldaketa musikaletan parte hartu du. Disfrutatu ezazue, Gabrielaren ahotsaz, Abraham-en moldaketa eta efektu musikalaz, eta Gabrielaren ama eta anaiaren bideo grabaketaz eta moldaketaz. Nahasi hain on hau harrituko dizue!

Aquí os dejo, por fin el nuevo cover de Gabriela con arreglos y efectos musicales de Abraham Mateo. Disfrutad de la voz de Gabriela, los arreglos y efectos musicales del gran cantautor, músico y actor Abraham y de la grabación y arreglos del vídeo del hermano y de la madre de Gabriela ¡Esta mezcla os sorprenderá!

 

Bideoaren argazkiak/Fotos del vídeo:

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

Lehendik etiketatua

 

 

Lehendik etiketatua

 

 

KELLY CLARCKSON STRONGER ESTRENO DEL COVER Y ABRAHAM MATEO

Kaliforniako arratsaldeko 5etan Gabrielak ``Stronger´´ Kelly Clarkson-en bertsioa estrenatuko du, Abraham Mateo, abeslari, aktorea, konposatzailea, musikari espainiarra eta Gabrielaren laguna dela-ren sorpresa berezi bat egongo da. Ez ezazue galdu!

Esta tarde a las 5 de la tarde de California Gabriela estrenará por fin el cover de la canción de ``Stronger´´ de Kelly Clarckson, donde habrá una sorpresa especial del cantante, actor, composior, músico y amigo de Gabriela: Abraham Mateo ¡No os lo perdáis!

DESAYUNO

Hace dos horas Gabriela ha desayunado quesadilla con chile verde con un smoothie de moras.

2º SINGLE: PERO NADIE

Gabrielak bere 2. single ``Pero Nadie´´ izango den guida osoa entzun du. Darwin Araujo ``Mariachi México Internacional´´ -ren musikaria eta zuzendaria dena ``Sabado Gigante´´ telesailan Gabrielaren 2. abesti, bera eta bera amagatik konpostaurako jo du. Gabrielaren esanez, oso polita dirudi eta benetako instrumentuak jarriko dutenean oraindik hobe egongo da. Beharbada, abestiaren azken koroa bakarrik igoko ditu youtube-ra.

Gabriela ha escuchado la guía completa de su segundo single compuesta por ella misma y su madre ``Pero Nadie´´.  Darwin Arajo el músico y director del ``Mariachi México Internacional´´ en ``Sábado Gigante´´ ha tocado para esta canción. Según Gabriela si suena así ahora, sonará mucho mejor con los instrumentos reales. Quizás subirá a youtube el coro final de la canción.

STRONGER KELLY CLARCKSON

Atzo arratsaldean, Gabrielak ``cover´´-raren koroak grabatu zituen. Egun gutxitan egongo da prestatuta eta ``Stronger´´ Kelly Clarckson abestia izango da. Gainera espainiar artista Abraham Mateoren sorpresa bat egongo da. Hemen originala utziko dizuet, seguraski Gabrielak beti bezala oso ongi egingo du:

Ayer por la tarde Gabriela grabó los coros del cover, que estará dentro de unos días. Será la canción ``Stronger´´ de Kelly Clarckson. Además habrá una sorpresa del gran artista español Abraham Mateo. Aquí os dejo el original, seguramente lo hará genial, como siempre.

OPORRAK/VACACIONES

Atzo Gabriela oporrak baino lehenago azken klase eguna izan zuen. Assembly-n egon zen, nota hoberenak dituzten ikasleei sari bat ematen dieten tokian. Izozko ``paleta´´ frutarekin eman zieten, oso ona zegoela esan du. Ea ``Eskertzeko eguna´´ (Estatu Batuetan  azaroaren 4. ostegunean eta Kanadan urriaren 2. astelehenean ospatzen den jaia dena)  ospatzeko planak daukagun galdetu digu.

Ayer Gabriela tuvo el último día de clase antes de las vacaciones. Además, estuvo en ``Assembly´´ donde daban un premio a los estudiantes con mejores calificaciones y les dieron una paleta de hielo con fruta, la cual dice que estaba muy buena. También nos ha preguntado a ver si hemos hecho planes para el día de Acción de Gracias, el cual se celebra en Estados Unidos el 4º jueves del noviembre y en Canadá el segundo lunes de octubre.

GABRIELAREN ASTEARTEA/EL MARTES DE GABRIELA

Asteartean, Gabrielak lagun baten etxean egon zen eta bere katua Julius ezagutu zuen. Julius 6 hilabete ditu, beltza eta jolasduna da.

El martes Gabriela estuvó en casa de una amiga y conoción a su gato de 6 meses, el cual se llama Julius, es negro y juguetón.

COVER

Gabrielak eta bere familiak, Gabrielaren ``cover´´ berriaren bideoa ia bukatu dute. Oso dibertigarria izango da eta Kelly Clarkson-en abesti bat izango dela aurreratu digu Gabrielak. Ezin itxaron gaude!

Gabriela y su familia casi han terminado el vídeo de su próximo cover, que será muy divertido y una canción de Kelly Clarkson ¡Estamos impacientes!

QUE FAMOSOS DESCUBRAN A GABRIELA SEPÚLVEDA

 

Vamos a hacer que artistas famosos en un país o en más reconozcan a Gabriela Sepúlveda como a una gran artista y hasta que la sigan en twitter. Vamos a intentarlo por twitter y por Facebook. De momento los que se me han ocurrido: @David_Busta @Chenoaoficial, @NataliaJimenezS, @OfficialAdele. Cada mes intentaremos uno y estos serán los primeros por orden, pero podéis proponer más y los añadiré. El twitter y el Facebook del/de la cantante o del grupo estarán puestos aquí. Así que de momento Gabrielistas vamos a hacer que antes del 26 de noviembre la vea David Bustamante, enseñandole el vídeo de The Climb en español u otro.

La presidenta del club de fans de España va a hablar con David Bustamante para esto, ya que vive muy cerca suya y ella y yo ya lo estamos intentando por twitter y facebook. ¿Te apuntas?

Twitter: @David_Busta
Facebook: http://www.facebook.com/bustamantemusic

Link del evento: http://www.facebook.com/laorquesta.itziar?ref=tn_tnmn#!/events/375701195846497/

Vídeo de The Climb: https://www.youtube.com/watch?v=ShFDb64v-7s&list=UUX4ht3RGj-gpVsBlX9bNX1g&index=1&feature=plcp

Otros vídeos: https://www.youtube.com/user/omarsepulveda1

https://www.youtube.com/user/USAGABRIELA

 

HALLOWEEN FASHION SHOW

Jakina duzuenez, Gabrielak urriaren 21ean San Franciscon egon zen ``Halloween Fashion Show´´ ren ekitaldian parte hartu zuen. Egun horretan bertan, ekitaldia dela eta, ``A 4 Ruedas ´´ telesailean elkarrizketa egin zioten. Hemen bideoa jarriko dut:

Como ya sabéis, Gabriela participó el pasado 21 de octubre en el evento ``Halloween Fashion Show´´, pues ese mismo día le hicieron una entrevista en el programa ``A 4 Ruedas´´. Aquí os dejo el vídeo:

BARACK OBAMA

2011aren maiatzan Gabrielak eskolarako miresten zuen norbaiti eskutitz bat idatzi behar izan zuen. Gabrielak berriz aukeratua izan den Estatu Batuetako lehendakariari idatzi zion. Eskutitz horretan Gabrielak Obamari oso hunkikorra zela berak Estatu Batuetako lehenengo lehendakari afroamerikarra esan zion. Baita ere, herrialdearen historiaren oso alde garrantzitsuena zela eta bere ziurtasuna miresten zuela. Gainera, bere lana eskertu zion. Aste batzuk barru, Gabrielak Washington-eko etxe txuriaren, hau da, Obamaren eskutitza iritsi zion.  Orain jarriko dut eskutitza (ingelesez dago), gutxigorabehera eskertzen dio eskutitzan denbora eman izatea, haien herrialdearen etorkizuna jende gaztea dela. Obamak esan zion Estatu Batuen jendearen bizitza hobetzen saiatuko dela. Amets egin behar dela eta lan egin amets hori lortzeko.

En mayo del 2011 Gabriela para la escuela tuvo que escribir una carta a alguien a quien admirar. Gabriela escribió al reelegido presidente de Estados Unidos. En esa carta Gabriela le dijo a Obama que era muy emocionante que él sea el primer presidente afroamericano de Estados Unidos y que forma una parte muy importante de la historia de su país. Además, le dijo que admiraba su perseverancia y seguridad y le agradeció el trabajo que hace por su país. Al pasar unas semanas, Gabriela recibió una carta desde la Casa Blanca de Estados Unidos, de Obama. Ahora pondré la carta (está en inglés), más o menos Obama le agradece haberse tomado tiempo en escribirle la carta, que el futuro de su país depende de los jóvenes y le dijo que intenta mejorar las vídas de los ciudadanos y que hay que soñar a lo grande y trabajar para conseguir ese sueño.

GABRIELAREN GURETZAKO OPARIAK/ REGALOS DE GABRIELA PARA NOSOTROS

3000 VIEWERS

Gabrielaren ``The Climb´´ erdarazko bertsioaren bideoa 3000 bisita baino gehiago ditu.

El vídeo de la versión en español de ``The Climb´´ ya tiene más de 3000 visitas.

DÍA DE LOS MUERTOS: GORRIONCILLO PECHO AMARILLO, canta Gabriela Sepulveda

Gabriela Sepúlveda, 13 años de edad, en la Celebración " Day of the Dead 2012" en el National Hispanic University en San Jose, CA