ALEMANIA

Petter Ottok bere ``talentu berriak´´ orrialdean gehitu dio Alemanian.

Petter Otto ha agregado a Gabriela en su página de talentos jóvenes en Alemania. Danke.

http://stars2morrow.de/Gabriela_Sepulveda.htm

Neska musikalena/La chica más musical

Gabrielak nominatua izan zen eta irabazi zuen ``Neska musikalena´´ bere eskolan.

Gabriela fue nominada y ganó ``La chica más musical´´ en su colegio.

LA VOZ KIDS-I BURUZKO INFORMAZIOA/INFORMACIÓN SOBRE LA VOZ KIDS

Paulina Rubio eta Prince Royce telesailaren coach-ak izango dira.

Paulina Rubio y Prince Royce serán dos de los nuevos coaches de La Voz Kids.
Entrevista a Prince Royce: http://msnlatino.telemundo.com/videos/al_rojo_vivo/entrevista_prince_royce/5c25926f-1649-4fa7-a432-27aa3bcf1311
Entrevista a Paulina Rubio
http://ow.ly/jhISw

SKYFALL IMPROVISACIÓN

Atzo Gabrielak Adelen Skyfall abestiaren improbisazioa Youtubera igo zuen. Gainera, pianoa jo zuen ere.

Ayer Gabriela subió una improvisación de Skyfall de Adele a Youtube, tocando el piano y cantando a la vez. ¡Impresionante!

ARGAZKI BERRIA/NUEVA FOTO

Gabrielaren argazki berria profesional bat egina.

Foto reciente de Gabriela tomada por un fótografo profesional.

SESIÓN DE FOTOS

Gabrielaren hitzak/palabras de Gabriela:

Quiero agradecer a mi (fotógrafo profesional) y Fi Fi (un artista profesional maquillaje y cabello) para la época maravillosa que tuve ayer en la sesión de fotos. Ustedes son tan talentosos y dulces. No puedo esperar para ver las fotos. Los amo, Gaby

AYER 13-03-2013

Atzo Gabrielak musika klasea izan zuen. Asko gustatzen zaio bere irakasleak irakasteko duen modua. Abesti batzuk birpasatu zituzten eta Cinderella-ko pertsonaiak.

Ayer Gabriela tuvo clase de música, le gusta mucho como enseña su profesora. Estuvieron repasando canciones y los personajes de Cinderella.

ZIENTZIAK/CIENCIAS

Gabrielak zientzietarako proiektu bat egin zuen. Horrekin klaseko nota altuena lortu du eta, horren ondorioz, bere eskolako Science Fair-en bere klasea errepresentatuko du.

Gabriela hizó 1 trabajo de ciencias el cual ha tenido la nota más alta y representará a su clase en el Science Fair de su colegio

ARGAZKI SESIOA/ SESIÓN DE FOTOS

Larunbatean Gabrielak argazki-sesioa izan zuen. Laster erakutsiko digu. Gainera, abesti berriak ikasten hasi zen.
El sábado Gabriela estuvo en una sesión de fotos. Pronto nos las enseñará. Además empezó a aprenderse nuevas canciones.

EL SHOW INTERNATIONAL VÍDEO

VICTOR HUGO SANTOS MARTINEZ

Asteburuan abeslari honen ``Canciones para niños´´ diskoan Gabrielak parte hartu du abesti batzuk grabatzen.

Este fin de semana Gabriela ha grabado unas canciones en el próximo disco del cantante Victor Hugo Sntos Martinez ``Canciones para niños´´.

"FESTIVAL DE LA CANCIÓN LATINOAMERICANA DE CALIFORNIA" Y MÁS COSAS

Gabrielak ``Festival de la canción latinoaméricana de California´´-n finaletara pasa da. Final erreala martxoaren 17an 18:00-tan, San Franciscon izango da, club Rocapulcon.

Gabriela ha pasado las finales del ``Festival de la canción latinoaméricana de Califonia´´. La gran final será el 17 de marzo a las 18:00 en el Club Rocapulco de San Francisco.
http://www.festivaldelacancion.com/

Beste alde batetik La Voz Kids bere Twitter ofizialean aipatu dio.
Por otra parte La Voz Kids le ha hecho una mención especial a Gabriela en su Twitter oficial.

La Voz Kids‏@LaVozKidsUS

Muy buena canción RT @gabrielasmusic: @LaVozKidsUS LOS LAURELES, ME ENCANTA!!