San Jose Sharks-National Anthem- Gabriela Sepúlveda Dic 11 2014

NATIONAL ANTHEM

Abenduaren 11an Gabrielak National Anthem-en abestu zuen./El 11 de diciembre Gabriela cantó en el National Anthem.

MEXIKON EGUBERRIAK/NAVIDAD EN MÉXICO

Abenduaren 20an Gabrielak Mexican Heritage antzokian egongo da. Bi emanaldi egingo ditu. Bata, 14:00etan. Bestea, berriz, 20:00etan. Informazio gehiago edo/eta sarrerak nahi baldin badituzue: http://www.youartsanjose.org


El 20 de diciembre Gabriela estará en el teatro Mexican Heritage, donde hará dos funciones. Una a las 14:00 y otra a las 20:00. Si queréis más información y entradas: http://www.youartsanjose.org

PLEASANTON

Abenduaren 6an Gabriela Pleasantoneko Stoneridge Mall kontzertu bat ematen. Kontzertu hau dohainik izan zen, eta gainera publikoaren emateekin ikasleei 'prestatzekoa' bukatzen lagundu zuten. Beste alde batetik, Gabrielak autografoak sinatu zituen.


El 6 de diciembre Gabriela estuvo dando un concierto gratuito en el Stoneridge Mall de Pleasanton. Las donaciones del concierto ayudaron a los estudiantes a terminar la preparatoria. Por otra parte, Gabriela firmó autógrafos.



















Gabriela fan batekin/Gabriela con un fan

Gabriela kontzertutik itzultzean 200 dolar baino gehiago lortu zituztela erran zuen./Gabriela al volver del concierto dijo que recaudaron más de 200 dólares.

THE CLIMB GAZTELANIAZ/THE CLIMB EN CASTELLANO

Gabrielak duela bi urte egindako 'The Climb'en moldaketa gaztelaniarako bideoa 80.000 bisitaldi lortu ditu.


La adaptación al castellano que Gabriela hizo hace dos años de 'The Climb' ha conseguido 80.000 visitas.

BALLET FOLKLORICO

Gabrielak abenduaren 20an San Josen ospatzen den Mexikoko 'Ballet Folklorikoan' parte hartuko du.


Gabriela participará en el 'Ballet Folklórico' de México que se celebrará en San José el 20 de diciembre.


Informazio gehiago bideo honetan/Más información en este video: https://www.facebook.com/video.php?v=1050385814987227&set=vb.100000474549235&type=2&theater

'PASEO EN TRINEO'

Gabrielak Paseo en Trineo gabon-kanta abestu du eta YouTube-ra bideoa igo du.
Gabirela ha cantado el villancico Paseo en Trineo y lo ha subido a YouTube.