TWITTCAM

Hemen utziko dizuet Gabrielaren pasaden igandeko Twittcam-a:
Aquí os dejo la Twittcam de Gabriela del domingo pasado:






P.D Ez bada agertzen/Si no sale: http://twitcam.livestream.com/g3gc5

'PURÉPECHA'

Interesgarria suertatu zait Michoacán (Méxiko) estatu federalean, komunitate indigena bat bere hizkuntza eta kultura mantentzen dutena. P'urhepecha-k, pirekua deitzen da bere musika tradizionala. Pirekua estilo aniztasuna dauka, tokiko aldaketekin. Pirekua estiloko musikariak piréiecha deitzen dira. Musika honek Europa eta Afrikako herri batzuen eragina dauka baita ere. Beraien interpretazioa oso ona da eta beraien errepertorioan abesti zaharrak mantentzen dituzte. Beraien letrak gai erlijioso eta historikoa dute, nahiz, beraien pentsamenduak eta ohiturak islatzen dute. Pirekua musika belaunaldiz-belaunaldi ahoz transmititzen da, eta horregatik mantendu dute. P'urhepecha-k p'urhepecha deituriko hizkuntza hitz egiten du, hizkuntz isolatua da euskara bezala.


Me resultó interesante saben que en el estado federal de Michoacán (México), una comunidad indígena mantiene su lengua y su cultura. Los p'urhepecha llaman a su música tradicional pirekua, que tiene variedad de estilos, con variantes locales y los músicos de este estilo se llaman piréiecha. Esta música tiene influencias de regiones africanas y europeas. Su interpretación es muy buena y en su repertorio mantienen canciones antiguas, con letras de temas religiosos, históricos, que reflejan sus pensamientos y costumbres. La música pirekua se transmite oralmente de generación en generación, lo que ha permitido que las mantengan. Los p'urhepecha mantienen su lengua llamada p'urhepecha, que es una lengua aislada como el euskera (idioma escrito en el 1º párrafo).


P.D Michoacán Gabrielaren amaren eskualdea da. Michoacán es la región de la madre de Gabriela.

TWITTCAM

Gabrielak 3.000 jarraitzaile lortu du Twitterrean. Beraz, ekainak 1ean Twittcam-a egingo du.
Gabriela ha conseguido 3000 seguidores en Twitter, así que el 1 de junio hará una Twittcam.


Behean Twittcam-aren ordutegiak herrialde ezberdinetan (Gabrielaren bidez):
Abajo los horarios de la Twittcam en diferentes países (vía Gabriela):


Guadalajara, México 3pm (15hrs)
Caracas, Venezuela 3:30pm (15.5hrs)
Buenos Aires, Argentina 5pm (17hrs.)...
Bogota, Colombia 3pm (15 hrs.)
San Jose, Costa Rica 2pm (14hrs.)
Madrid, España 10pm (22hrs.)
Chicago, Ilinois 3pm (15hs.)
Miami, Florida 4pm (16hrs.)
Paris, Francia 10pm (22hrs)
Suecia, Estocolmo (10pm (22hrs)
Uruguay, Montevideo 5pm (17hrs.)
Honduras, Tegucigalpa 2pm (14hrs)
San Juan, Puerto Rico 4pm (16hrs.)
Paraguay, Asuncion 4pm (16hrs)
Lima, Peru 3pm (15hrs)
Quito, Ecuador 3pm (15hrs)
Dublin, Irlanda, 9pm (21hrs)

NOTAK/NOTAS

Gabrielak arlo guztietan A+ atera du.


Gabriela ha sacado A+ en todas las asignaturas.

PINTURA

Gabrielak, bere institutuan pintura egiten ari da kurtso honetan. Oso ongi margotzen du. Beherago bere 4 pintura utziko dizuet:

Gabriela este curso está haciendo pintura en su instituto y pinta muy bien. Más abajo os dejo 4 pinturas suyas:

'PERO NADIE'

'Pero Nadie'-ren zati bat duzue hemen: https://www.facebook.com/photo.php?v=698362553558090
Aquí tenéis una parte de 'Pero nadie': https://www.facebook.com/photo.php?v=698362553558090

Eta bideo honetan abesti osoa duzue. En este vídeo tenéis la canción entera.

Mesedez, abestia erosi weborrialde honetan (merkea da): http://www.cdbaby.com/cd/gabrielasepulveda1
Por favor, compraros la canción en esta web (es barata): http://www.cdbaby.com/cd/gabrielasepulveda1

KALIFORNIA

Duela egun batzuk, Abraham Mateok Kalifornian egon zen. Gabrielak, berarekin topatu zen. Hona hemen argazki batzuk:

Hace unos días Abraham Mateo estuvo en California y Gabriela se encontró con él. Aquí algunas fotos: